Prevod od "bi bil ti" do Srpski


Kako koristiti "bi bil ti" u rečenicama:

Kdo pa naj bi bil ti?
A tko bi vi trebali biti?
In če bi bil, ti ne bi bil tukaj.
Èak i da jesu, ti ne bi bio ovde.
Če bi bil ti jaz, bi lahko gospoda okrog prinesel?
Da si ti ja, bi li mogao izdati svog uèitelja?
Hotela sem, da bi bil ti.
A htjela sam da on bude ti.
Tako zelo sem hotela, da bi bil ti.
O kako sam želela da to budeš ti.
Če bi bil ti SS-ovec, nam nebi pustil, da odplešemo valček v Hitlerjevo hišo.
Da si ti SS, ne bi nas pustio da ušetamo ovamo.
Če bi bil ti mrtev in bi tvoj prijatelj osvajal tvojo punco... ali se ne bi vrnil in ga pretepel ko psa?
Da si mrtav i da vidiš kako ti najbolji prijatelj hvata curu... ne bi se vratio i prebio ga?
Morda pa bi bil ti tudi mrtev.
A možda bi i ti bio mrtav.
In kdo naj bi bil ti?
A tko bi ti mogao biti?
Če bi bil ti jaz, bi tvoja rit še vedno trohnela tam.
Da si na mome mjestu, ti bi još bio ondje.
Tega ne bi naredil, če bi bil ti.
Ne bih to radio da sam na tvom mjestu.
Ves policijski oddelek bi lahko pobil, če bi bil ti edina priča.
Mogao sam ubiti i cijeli odjel ako si ti jedini svjedok.
To bi nekaj pomenilo, če bi bil ti kirurg.
Da si kirurg, to bi nešto znaèilo.
Ne bi storil tega, če bi bil ti.
Da sam na tvom mestu, ne bih to radio.
Želim si, da bi bil ti.
Ja bih voleo da sam ti.
Bilo bi me sram, če bi bil ti.
Ja bih bio skroz posramljen da sam na tvom mestu.
O tem ne bi bil tako prepričan, če bi bil ti.
Ne bih baš bio siguran u to, da sam na tvom mestu.
Še malo višje pa bi bil ti v težavah.
Да је мало више горе и ти би био у невољи.
Če bi bil ti morda pravi znanstvenik, mi ne bi bilo potrebno pomagati, da goljufaš vsako leto.
Знаш, када би ти можда био прави научник, ја не бих требала да ти помажем да вараш сваке године.
Ja, če bi bil ti 600 let stara babura, in bi lahko izbiral preobleko v kateri bi se vrnil, ti ne bi izbral vroče navijačice?
Pa da, ako si 600 godina stara rugoba, i možeš izabrati kostim koji hoæeš, zašto to ne bi bila zgodna navijaèica?
A vsakič, ko prispe avto in ga pogleda s kančkom upanja, vem, da si želi, da bi bil ti.
Ali svaki put automobila povlači u TM, način na koji je gleda s malo nade... Znam ona želi to bio ti.
Želim si, da bi bil ti zraven.
Volio bih da si ti bio tamo.
Če nebi bila srednješolka, bi bil ti že mogoče mrtev.
Pa da nije ove srednjoškolke, možda bi vec bio mrtav.
Ne, ne, pravim samo, če bi poskušal karkoli, bi leteli metki in če bi se ji karkoli zgodilo bi bil ti kriv za to.
Samo kažem ako joj budeš pokušao poništiti kaznu. Meci lete, Michel. A ako onda bude povrijeðena, to æe biti na tebi.
August želi, da bi bil ti skrbnik za slona.
August hoæe da ti budeš zadužen za slona.
Če bi bil ti igra na srečo v kazinu, bi imel najboljše možnosti za zmago.
Da igraš u kazinu neku igru, imao bi najbolje šanse.
Če bi bil, ti ne bi mogel povedati.
Да јесте, не бих ти могао рећи.
Želim samo, da bi bil ti srečen, Bae.
Sve što ja želim je da budeš sreæan, Bej.
Če bi bilo to dovolj za zapor, bi bil ti že za zapahi.
Kad bi "èudno i sumnjivo" bilo dovoljno da se neko strpa u zatvor, ti bi veæ bio tamo.
Francisu sem rekla, da se to ne bi zgodilo, če bi bil ti tam.
Rekla sam Frensisu da se to verovatno ne bi dogodilo da si ti bio tamo.
Če bi se, bi bil ti že mrtev.
Da sam to htio, veæ bi bili mrtvi.
Oh, če bi bil ti tako močnejši, ti nebi bilo potrebno zbežati stran od New Orleansa kot majhna pizda, pred toliko leti.
Da si toliko jak ne bi odavno pobegao iz Nju Orleansa kao mala kuèka.
Kako bi to naredil, če bi bil ti šerif?
Da si šerif, kako bi ti to izveo?
Želela sem, da bi bil ti.
Zelela sam da to budes ti
Zakaj bi bil ti tako dober kot Vin Diesel?
Zašto bi ti bio dobar kao Vin Dizel? Držite se!
Če bi bil ti ta igralec, kaj bi zdaj naredil?
Da si bio naš igraè, baš sada, šta bi bio tvoj sledeæi potez?
Če bi ga Kilgrave uročil, bi bil ti zdaj že mrtev.
Da je pod utecajem Kilgrava, dosad bi veæ bio mrtav.
Prepričan sem, da na nek čuden način, bi bil ti vesel, če bi propadli.
Siguran sam, na èudan naèin, biæeš sreæan ako se izvuèemo.
Preprodajalcu je vseeno, Kripke nima nobene avtoritete, in če bi bil ti v sorodu z železnim zabojnikom bi bilo marsikaj jasno.
Dilera nije briga za ovo, Kripki nema nadležnost nad nama, a to što si ti u srodstvu sa metalnim kontejnerom objašnjava mnogo.
Ne odobravam načina, kako vlada Set in prepričan sem, da bi bil ti mnogo boljši.
Ne odobravam kako Set vlada, ali sumnjam da bi ti bio bolji.
Če bi to držalo, bi bil ti že davno mrtev.
Da je tako, ti bi odavno bio mrtav.
Če bi bil ti, bi bil zelo jezen zaradi tega.
Da sam na tvom mestu, bio bih mnogo besan zbog toga.
Marta torej reče Jezusu: Gospod, ko bi bil ti tukaj, brat moj ne bi bil umrl.
Onda reče Marta Isusu: Gospode! Da si Ti bio ovde ne bi moj brat umro.
Ko torej pride Marija tja, kjer je Jezus, in ga ugleda, mu pade k nogam in mu reče: Gospod, ko bi bil ti tukaj, brat moj ne bi bil umrl.
A Marija kako dodje gde beše Isus, i vide Ga, pade na noge Njegove govoreći Mu: Gospode! Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
0.63745307922363s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?